<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pediatricjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архив педиатрии и детской хирургии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Archives of Pediatrics and Pediatric Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4664</issn><issn pub-type="epub">3033-6783</issn><publisher><publisher-name>НИКИ детства Минздрава Московской области</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/2949-4664-apps-3-2-53-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pediatricjournal-163</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай мегалобластной анемии у ребенка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of megaloblastic anemia in a pediatric patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4857-9851</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москалюк</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskaljuk</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москалюк Оксана Николаевна, к.м.н., доцент кафедры пропедевтической педиатрии</p><p>пр. Ильича, 14, г. Донецк, 283003</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana N. Moskaljuk, Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Department of Propaedeutic Pediatrics</p><p>14 Illicha av., Donetsk, 283003</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4733-3262</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Налетов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naletov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Налетов Андрей Васильевич, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой педиатрии № 2, главный детский специалист-гастроэнтеролог Министерства здравоохранения Донецкой Народной Республики</p><p>пр. Ильича, 14, г. Донецк, 283003</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrew V. Nalyotov, Dr. Sci. (Med.), Prof., Head of Department of Pediatrics № 2</p><p>14 Illicha av., Donetsk, 283003</p></bio><email xlink:type="simple">nalyotov-a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4582-9715</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пошехонова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poshehonova</surname><given-names>Ju. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пошехонова Юлия Владимировна, к.м.н., доцент кафедры пропедевтической педиатрии</p><p>пр. Ильича, 14, г. Донецк, 283003</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julija V. Poshehonova, Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Department of Propaedeutic Pediatrics</p><p>14 Illicha av., Donetsk, 283003</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Донецкий государственный медицинский университет имени М. Горького» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. Gorky Donetsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>53</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Москалюк О.Н., Налетов А.В., Пошехонова Ю.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Москалюк О.Н., Налетов А.В., Пошехонова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moskaljuk O.N., Naletov A.V., Poshehonova J.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nikid.ru/jour/article/view/163">https://journal.nikid.ru/jour/article/view/163</self-uri><abstract><p>К мегалобластным относят В12-дефицитную и фолиеводефицитную анемию. Развитие мегалобластной анемии, вызванной сочетанием дефицитов витамина В12 и фолиевой кислоты, является достаточно редкой патологией. В статье мы представили собственное клиническое наблюдение случая мегалобластной анемии у мальчика 11 лет, обусловленной сочетанными дефицитами витамина В12 и фолиевой кислоты. Особенностью представленного клинического случая является наличие у ребенка с В12-фолиеводефицитной анемией нескольких коморбидных заболеваний (пневмония, синдром Дауна, инфекция Эпштейна — Барр). Мы считаем, что причиной развития дефицитов витамина В12 и фолиевой кислоты в представленном случае является неоднократно перенесенные ребенком кишечные инфекции, которые вызвали развитие синдрома мальабсорбции. Мегалобластная анемия была диагностирована при обследовании ребенка по поводу пневмонии, для которой она явилась фоновым состоянием. Своевременное включение нами в терапию препаратов фолиевой кислоты и цианокобаламина обеспечило положительную клиническую динамику мегалобластной анемии и способствовало неосложненному течению пневмонии у ребенка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Megaloblastic anemias include B12 deficiency and folate deficiency anemia. The development of megaloblastic anemia caused by a combined deficiency of vitamin B12 and folic acid is a fairly rare condition. This article presents our own clinical observation of a case of megaloblastic anemia in an 11-year-old boy resulting from a combined deficiency of vitamin B12 and folic acid. A special feature of this clinical case is the presence of several comorbid conditions in a child with B12-folate deficiency anemia (pneumonia, Down syndrome, Epstein — Barr virus infection). We believe that the cause for the development of vitamin B12 and folate deficiency in this patient was the recurrent intestinal infections, which led to the development of a malabsorption syndrome. The megaloblastic anemia was diagnosed during the examination of the child for pneumonia, for which it served as an underlying condition. Our timely initiation of folic acid and cyanocobalamin therapy ensured considerable clinical improvement of the megaloblastic anemia and contributed to an uncomplicated course of pneumonia in the patient.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>мегалобластная анемия</kwd><kwd>дефицит витамина В12 и фолиевой кислоты</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>megaloblastic anemia</kwd><kwd>vitamin B12 and folic acid deficiency</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Витамин В12-дефицитная анемия. М. 2021: 40. https://cr.minzdrav.gov.ru/clin_recomend.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations. Vitamin B12 deficiency anemia. M. 2021:40. (In Russ.). https://cr.minzdrav.gov.ru/clin_recomend.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налетов А.В., Марченко Н.А., Хавкин А.И., Махмутов Р.Ф. Вегетарианские диеты в детском возрасте: современный взгляд на проблему. Вопросы практической педиатрии. 2024;19(1):101–108. doi: 10.20953/1817-7646-2024-101-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalyotov А.V., Marchenko N.А., Khavkin А.I., Makhmutov R.F. Vegetarian diets in children: the modern view. Clinical Practice in Pediatrics. 2024;19(1):101– 108. (In Russ.). doi: 10.20953/1817-7646-2024-1-101-108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налетов АВ. Ограничительные типы питания в детском возрасте — вред или польза? 2022;4(1):16–23. doi: 10.1186/s12916-019-1449-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalyotov A.V. Restrictive types of nutrition in childhood — harm or benefit? Health, Food &amp; Biotechnology. 2022; 4 (1): 16-23. doi: 10.1186/s12916-019-1449-8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батуревич Л.В., Гусина А.А., Дальнова Т.С. и соавт. Приобретенные и наследственные мегалобластные анемии. Часть 1. Общая характеристика мегалобластных анемий. Витамин В12-дефицитные анемии и наследственные нарушения транспорта и обмена кобаламина. Медицинские новости. 2022;1:6–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baturevich L.V., Gusina A.A., Dal’nova T.S. i soavt. Acquired and hereditary megaloblastic anemia. Part 1. General characteristics of megaloblastic anemia. Vitamin B12 deficiency anemia and hereditary disorders of cobalamin transport and metabolism. Medical news. 2022;1:6–11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г., Масчан А.А., Жуковская А.В. Клинические рекомендации. Детская гематология. М.: ГЭОТАР — Медиа, 2015:656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumjancev A.G., Maschan A.A., Zhukovskaja A.V. Clinical recommendations. Pediatric Hematology. M.: GJeOTAR — Media. 2015:656. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Фолиеводефицитная анемия. М. 2021:15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations. Folate deficiency anemia. М. 2021:15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naderi W., House J.D. Developments in folate nutrition. Adv. Food. Nutr. Res. 2018;83:195–213. doi: 10.1016/bs.afnr.2017.12.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naderi W., House J.D. Developments in folate nutrition. Adv. Food. Nutr. Res. 2018; 83:195–213. doi: 10.1016/bs.afnr.2017.12.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батуревич Л.В., Гусина А.А., Дальнова Т.С. и др. Приобретенные и наследственные мегалобластные анемии. Часть 2. Фолиеводефицитные анемии. Генетически детерминированные нарушения транспорта и обмена фолатов, проявляющиеся мегалобластной анемией. Медицинские новости. 2022;2:6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baturevich L.V., Gusina A.A., Dal’nova T.S. i soavt. Acquired and hereditary megaloblastic anemia. Part 2. General characteristics of megaloblastic anemia. Vitamin B12 deficiency anemia and hereditary disorders of cobalamin transport and metabolism. Medical news. 2022;2:6–12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аргунова Е.Ф., Кондратьева С.А., Ядреева О.В. Мегалобластные анемии у детей. Вестник Северо-Восточного Федерального университета им. Аммосова. Серия «Медицинские науки». 2018;3(12):12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argunova E.F., Kondrat’eva S.A., Jadreeva O.V. Megaloblastic anemia in children. Bulletin of the Northeastern Federal University named after Ammosov. The series «Medical Sciences». 2018;3(12):12–16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
