<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pediatricjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архив педиатрии и детской хирургии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Archives of Pediatrics and Pediatric Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4664</issn><issn pub-type="epub">3033-6783</issn><publisher><publisher-name>НИКИ детства Минздрава Московской области</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.66825/2949-4664-apps-3-4-59-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pediatricjournal-254</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фенилкетонурия у ребенка: значение своевременного выявления и рациональной тактики ведения в долгосрочной перспективе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Phenylketonuria in a child: Role of timely detection and rational long-term management</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6993-0746</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирюткина</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiryutkina</surname><given-names>А. Р.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирюткина Анастасия Петровна, ассистент кафедры педиатрии ИПО</p><p>ул. Чапаевская, д. 89, г. Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia P. Kiryutkina, assistant of the Department of Pediatrics</p><p>89, Chapaevskaya str., Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4734-8116</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганайем</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ghanayem</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ганайем Аламохаммад Фавзи, врач-педиатр</p><p>пр-т Победы, д. 95, г. Пенза, 440047</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ala’Mohammad Fawzi Ghanayem, pediatrician</p><p>95, Pobedy ave., Penza, 440047</p></bio><email xlink:type="simple">alaa.ghanayem12@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская детская поликлиника»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Children’s Polyclinic</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>59</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирюткина А.П., Ганайем А.Ф., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирюткина А.П., Ганайем А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiryutkina А.Р., Ghanayem A.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nikid.ru/jour/article/view/254">https://journal.nikid.ru/jour/article/view/254</self-uri><abstract><p>Фенилкетонурия (ФКУ), или гиперфенилаланинемия (ГФА) – заболевание, обусловленное недостаточностью активности фермента фенилаланингидроксилазы (ФАГ), приводящей к накоплению в организме фенилаланина (ФА) и продуктов его метаболизма. Своевременная диагностика ФКУ обеспечивается проведением неонатального скрининга всем новорожденным. Это создает возможность своевременного назначения адекватной диетотерапии и благоприятного прогноза заболевания. В статье представлено описание клинического случая поздней диагностики классической формы ФКУ. Пациент находился под длительным наблюдением с рождения до 17 лет. Особенностью данного случая является выявление фенилкетонурии в 2-летнем возрасте. Неонатальный период был осложнен перинатальным поражением ЦНС гипоксически-ишемического генеза, ателектатической пневмонией, энтеропатическим синдромом. Указанными патологическими состояниями объяснялась ранняя задержка моторного и речевого развития до достижения ребенком двух лет. До постановки диагноза ребенок получал возрастные дозы белка с пищей, это сыграло главную роль в формировании стойких психоречевых нарушений и когнитивных расстройств. Строгая диетотерапия, назначенная после подтверждения диагноза ФКУ, позволила достичь частичной компенсации нарушений, однако ранние когнитивные последствия оказались необратимыми. Недостаточный уровень приверженности лечению стал причиной развития у ребенка эпизодов метаболической декомпенсации. Сопутствующая соматическая патология, напротив, не оказывала решающего влияния на течение ФКУ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Phenylketonuria (PKU) or hyperphenylalaninemia (HPA) is a metabolic disorder caused by a deficiency in the phenylalanine hydroxylase (PAH) enzyme, resulting in the accumulation of phenylalanine (PA) and its metabolic products in the body. Early detection of PKU is achieved through universal neonatal screening of newborns. This enables timely initiation of adequate dietary therapy and contributes to a favorable prognosis. In this article, we present a clinical case of a late diagnosis of the classic form of PKU. The patient was monitored longitudinally from birth until the age of 17 years. A distinctive feature of this case is the diagnosis of phenylketonuria at the age of 2 years. The neonatal period was complicated by perinatal hypoxic-ischemic CNS injury, atelectatic pneumonia, and enteropathic syndrome. These pathological conditions accounted for the early delay in motor and speech development before the child reached 2 years of age. Prior to diagnosis, the child received age-appropriate levels of dietary protein, which played a major role in the development of persistent speech and language impairments and cognitive deficits. Strict dietary therapy initiated after confirmation of the PKU diagnosis resulted in partial compensation of these impairments; however, the early cognitive consequences proved irreversible. Insufficient adherence to treatment subsequently led to the development of episodes of metabolic decompensation. Concomitant somatic pathology, however, did not have a decisive impact on the course of PKU.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фенилкетонурия</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>поздняя диагностика</kwd><kwd>нейрокогнитивные расстройства</kwd><kwd>психоречевые нарушения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phenylketonuria</kwd><kwd>children</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>late diagnosis</kwd><kwd>neurocognitive disorders</kwd><kwd>speech and language impairments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blau N., van Spronsen F. J., Levy H. L. Phenylketonuria. The Lancet. 2010;376(9750):1417–1427. doi: 10.1016/S0140-6736(10)60961-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blau N., van Spronsen F. J., Levy H. L. Phenylketonuria. The Lancet. 2010;376(9750):1417–1427. doi: 10.1016/S0140-6736(10)60961-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnold G., Vockley J. Phenylalanine Hydroxylase Deficiency. GeneReviews [Internet]. Seattle (WA): University of Washington, Seattle. 1993–2026. Initial Posting: 10.01.2000; Last Revision: 20.11.2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnold G., Vockley J. Phenylalanine Hydroxylase Deficiency. GeneReviews [Internet]. Seattle (WA): University of Washington, Seattle. 1993–2026. Initial Posting: 10.01.2000; Last Revision: 20.11.2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gundorova P., Stepanova A. A., Kuznetsova I. A., Kutsev S. I., et al. Genotypes of 2579 patients with phenylketonuria reveal a high rate of BH4 non-responders in Russia. PLoS One. 2019;14(1): e0211048. Published 2019 Jan 22. doi: 10.1371/journal.pone.0211048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundorova P., Stepanova A. A., Kuznetsova I. A., Kutsev S. I., et al. Genotypes of 2579 patients with phenylketonuria reveal a high rate of BH4 non-responders in Russia. PLoS One. 2019;14(1): e0211048. Published 2019 Jan 22. doi: 10.1371/journal.pone.0211048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова М. В., Билалов Ф. С., Шарафутдинов М. А., Нургалиева Л. Р., и соавт. Неонатальный скрининг в республике Башкортостан: прошлое, настоящее и будущее. Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. 2024;1:926–948. doi: 10.24412/2312-2935-2024-1-926-948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova M. V., Bilalov F. S., Sharafutdinov M. A., Nurgaliyeva L. R., et al. Neonatal screening in the republic of bashkortostan: last, real and future. Current problems of health care and medical statistics. 2024;1:926–948. doi: 10.24412/2312-2935-2024-1-926-948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Классическая фенилкетонурия и другие виды гиперфенилаланинемии. Клинические рекомендации министерства здравоохранения РФ. М. 2024. URL.: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/482_2 (дата обращения: 09.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Classical phenylketonuria and other types of hyperphenylalaninemia. Clinical guidelines of the Russian Ministry of Health. М. 2024. URL.: https://cr.minzdrav.gov.ru/preview-cr/482_2 (available at: 09.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чурюмова Ю. А., Калинина О. В., Вавилова Т. В. Молекулярно-генетическая диагностика в неонатальном скрининге аутосомно-рецессивных наследственных болезней обмена с применением таргетного секвенирования. Лабораторная служба. 2022;11(3):8–16. doi: 10.17116/labs2022110318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churyumova Yu.A., Kalinina O. V., Vavilova T. V. Molecular-genetic diagnosis in neonatal screening for autosomal recessive inherited metabolic diseases using targeted next-generation sequencing. Laboratory Service. 2022;11(3):8–16. (In Russ.). doi: 10.17116/labs2022110318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hillert A., Anikster Y., Belanger-Quintana A., et al. The Genetic Landscape and Epidemiology of Phenylketonuria. Am J Hum Genet. 2020;107(2):234–250. doi: 10.1016/j.ajhg.2020.06.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hillert A., Anikster Y., Belanger-Quintana A., et al. The Genetic Landscape and Epidemiology of Phenylketonuria. Am J Hum Genet. 2020;107(2):234–250. doi: 10.1016/j.ajhg.2020.06.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волгина С. Я., Яфарова С. Ш., Клетенкова Г. Р. Фенилкетонурия у детей: современные аспекты патогенеза, клинических проявлений, лечения. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2017;62:(5):111–118. doi: 10.21508/1027-4065-2017-62-5-111-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volgina S. J., Yafarova S.Sh., Kletenkova G. R. Phenylketonuria in children: modern aspects of pathogenesis, clinic, treatment. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2017;62(5):111–118. (In Russ.) doi: 10.21508/1027-4065-2017-62-5-111-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jameson E., Remmington T. Dietary interventions for phenylketonuria. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jul 16;7(7): CD001304. doi: 10.1002/14651858.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jameson E., Remmington T. Dietary interventions for phenylketonuria. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Jul 16;7(7): CD001304. doi: 10.1002/14651858.CD001304. pub3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romani C., Huijbregts S., van Spronsen F. J., MacDonald A., et al. Meta-analysis of cognitive outcomes in children and adults with early treated phenylketonuria — Results across functions. Mol Genet Metab. 2025 Sep-Oct; 146(1–2):109210. doi: 10.1016/j.ymgme.2025.109210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romani C., Huijbregts S., van Spronsen F. J., MacDonald A., et al. Meta-analysis of cognitive outcomes in children and adults with early treated phenylketonuria — Results across functions. Mol Genet Metab. 2025 Sep-Oct; 146(1–2):109210. doi: 10.1016/j.ymgme.2025.109210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Wegberg A. M.J., MacDonald A., Ahring K., et al. The complete European guidelines on phenylketonuria: diagnosis and treatment. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2017;12(1). Art. 162. doi: 10.1186/s13023-017-0685-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Wegberg A. M.J., MacDonald A., Ahring K., et al. The complete European guidelines on phenylketonuria: diagnosis and treatment. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2017;12(1). Art. 162. doi: 10.1186/s13023-017-0685-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Н. А., Шестопалова Е. А., Байдакова Г. В., Жукова Т. П., и соавт. Результаты исследования по оценке клинической эффективности специализированных продуктов для диетического лечебного питания больных фенилкетонурией детей, взрослых и беременных женщин линейки «Нонфеник(r)». РМЖ. 2022;3:4–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova N. A., Shestopalova E. A., Baydakova G. V. et al. Clinical efficacy of «Nonphenic», a line of specialty foods for nutritional care in children, adults, and pregnant women with phenylketonuria: study results. RMJ. 2022;3:4–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горошко Л. В., Хасанов И. А. Опыт длительного применения специализированной аминокислотной смеси без фенилаланина у детей с фенилкетонурией. Лечащий Врач. 2021;1(24):28–30. doi: 10.26295/OS.2021.82.88.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goroshko L. V., Khasanov I. A. Experience of long-term use of a specialized amino acid mixture without phenylalanine in children with phenylketonuria. Lechaschy Vrach. 2021;1(24):28–30. doi: 10.26295/OS. 2021.82.88.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldmann R., Och U., Beckmann L. S., Weglage J., et al. Children and Adolescents with Early Treated Phenylketonuria: Cognitive Development and Fluctuations of Blood Phenylalanine Levels. Int J Environ Res Public Health. 2024 Apr 2;21(4):431. doi: 10.3390/ijerph21040431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldmann R., Och U., Beckmann L. S., Weglage J., et al. Children and Adolescents with Early Treated Phenylketonuria: Cognitive Development and Fluctuations of Blood Phenylalanine Levels. Int J Environ Res Public Health. 2024 Apr 2;21(4):431. doi: 10.3390/ijerph21040431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкратьева Л. Л., Лукина Л. И., Володин Н. Н. Случай недиагностированной фенилкетонурии у недоношенного ребенка с перинатальным поражением ЦНС. Вопросы практической педиатрии. 2013;8(2):79–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankrat’eva L.L., Lukina L. I., Volodin N. N. А case of undiagnosed phenylketonuria in a premature child with perinatal injury of the cns. Vopr. prakt. pediatr. (Clinical Practice in Pediatrics). 2013;8(2):79–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова А. В. Своевременное лечение классической фенилкетонурии. Российский педиатрический журнал. 2024;27(3S):36–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova A. V. Timely treatment of classical phenylketonuria. Russian Pediatric Journal. 2024;27(3S):36–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leuzzi V., Chiarotti F., Nardecchia F., van Vliet D., et al. Predictability and inconsistencies of cognitive outcome in patients with phenylketonuria and personalised therapy: the challenge for the future guidelines. J Med Genet. 2020 Mar;57(3):145–150. doi: 10.1136/jmedgenet-2019-106278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leuzzi V., Chiarotti F., Nardecchia F., van Vliet D., et al. Predictability and inconsistencies of cognitive outcome in patients with phenylketonuria and personalised therapy: the challenge for the future guidelines. J Med Genet. 2020 Mar;57(3):145–150. doi: 10.1136/jmedgenet-2019-106278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldmann R., Leberer E. P., Fromm J., Och U., et al. Neurocognitive functioning remained unchanged in adults with phenylketonuria: Report of a 15 year followup. Acta Paediatr. 2025;114(3):648–653. doi: 10.1111/apa.17492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldmann R., Leberer E. P., Fromm J., Och U., et al. Neurocognitive functioning remained unchanged in adults with phenylketonuria: Report of a 15 year followup. Acta Paediatr. 2025;114(3):648–653. doi: 10.1111/apa.17492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
