<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pediatricjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Архив педиатрии и детской хирургии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Archives of Pediatrics and Pediatric Surgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4664</issn><issn pub-type="epub">3033-6783</issn><publisher><publisher-name>НИКИ детства Минздрава Московской области</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/2949-4664-apps-2-2-40-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pediatricjournal-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фульминантная форма псевдомембранозного колита у ребенка с муковисцидозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The fulminant form of pseudomembranous colitis in a child with cystic fibrosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4029-7921</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимычева</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimycheva</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">t.y.leus@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6395-0407</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratieva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8183-7990</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронкова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4100-5911</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будзинский</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budzinsky</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Научно-исследовательский клинический институт детства» Министерства здравоохранения Московской области; Медико-генетический научный центр им. академика Н. П. Бочкова; Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Clinical Institute of Childhood of the Moscow Region; Research Centre for Medical Genetics named aft er academician N. P. Bochkov; Russian Medical Academy of Post-Graduate Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Научно-исследовательский клинический институт детства» Министерства здравоохранения Московской области; Медико-генетический научный центр им. академика Н. П. Бочкова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Clinical Institute of Childhood of the Moscow Region; Research Centre for Medical Genetics named aft er academician N. P. Bochkov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Научно-исследовательский клинический институт детства» Министерства здравоохранения Московской области<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Clinical Institute of Childhood of the Moscow Region<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Максимычева Т.Ю., Кондратьева Е.И., Воронкова А.Ю., Будзинский Р.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Максимычева Т.Ю., Кондратьева Е.И., Воронкова А.Ю., Будзинский Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maksimycheva T.Y., Kondratieva E.I., Voronkova A.Y., Budzinsky R.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.nikid.ru/jour/article/view/42">https://journal.nikid.ru/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>Обоснование. Длительно персистирующая инфекция нижних дыхательных путей при муковисцидозе и как следствие - необходимость регулярного применения антибактериальных препаратов, неизбежно ведет за собой изменения в составе кишечной микрофлоры. При этом наибольшую опасность представляют токсигенные штаммы Clostridium difficile. В свою очередь, чрезмерный рост C. Difficile приводит к повышенной чувствительности энтероцитов к ее токсинам. Ведущими факторами патогенности C. Difficile являются экзотоксины А (TcdA), В (TcdB) и бинарный токсин. TcdA и TcdB - энтеротоксины, действуют на энтероциты кишечника, что приводит к воспалению и некрозу слизистой оболочки. Бинарный токсин образует на мембране энтероцита комплекс, который проникает в цитоплазму, нарушает функционирование клетки, ведёт к её гибели, а также усиливает адгезию и колонизацию C. Difficile. Одним из наиболее доступных методов определения наличия токсинпродуцирующих C. Difficile в кале является иммунохроматографическое исследование. Частота подобного осложнения у пациентов с МВ неизвестна, в литературе представлены единичные случаи развития подобного осложнения в России. Известно об одном случае развития фульминантного псевдомембранозного колита (летальный). Приводится клинический случай фульминантного псевдомембранозного колита с выздоровлением. Заключение. Пациенты с муковисцидозом представляют группу риска по развитию данного осложнения, особенно пациенты с резекцией кишечника в анамнезе на фоне мекониевого илеуса. Примерно в 5% случаев имеет место фульминантное течение псевдомембарнозного колита. При данной форме длительность заболевания может исчисляться несколькими часами. Летальность при молниеносном течении достигает 58-70%. Этот вариант представляет наибольшую трудность в плане диагностики в силу нетипичной клинической симптоматики. В частности, диарейный синдром, может быть, не выражен или вовсе отсутствовать. У таких пациентов часто выявляются симптомы острого живота, что затрудняет дифференциальную диагностику. Это подтверждается и в нашем клиническом случае. Необходимо повысить информированность и настороженность врачей в отношении риска развития этого грозного осложнения у пациентов с муковисцидозом</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Аnnotation. A long-term persistent infection of the lower respiratory tract with cystic fibrosis and, as a consequence, the need for regular use of antibacterial drugs inevitably leads to changes in the composition of the intestinal microflora. At the same time, the most dangerous are toxigenic strains of Clostridium difficile. In turn, excessive growth of C. Difficile leads to increased sensitivity of enterocytes to its toxins. The leading pathogenicity factors of C. Difficile are exotoxins A (TcdA), B (TcdB) and binary toxin. TcdA and TcdB are enterotoxins acting on intestinal enterocytes, which leads to inflammation and necrosis of the mucous membrane. The binary toxin forms a complex on the enterocyte membrane that penetrates the cytoplasm, disrupts the functioning of the cell, leads to its death, and also enhances the adhesion and colonization of C. Difficile. One of the most accessible methods for determining the presence of toxin-producing C. Difficile in feces is immunochromatographic examination. The frequency of such a complication in patients with MV is unknown, the literature presents isolated cases of such a complication in Russia. There is one known case of fulminant pseudomembranous colitis (lethal). A clinical case of fulminant pseudomembranous colitis with recovery is presented. Conclusion. Patients with cystic fibrosis are at risk for the development of this complication, especially patients with a history of intestinal resection against the background of meconium ileus. In about 5% of cases, there is a fulminant course of pseudomembarnous colitis. In this form, the duration of the disease can be several hours. Lethality in the lightning-fast course reaches 58-70%. This option presents the greatest difficulty in terms of diagnosis due to atypical clinical symptoms. In particular, the diarrheal syndrome may not be pronounced or absent at all. Such patients often show symptoms of an acute abdomen, which makes differential diagnosis difficult. This is confirmed in our clinical case. It is necessary to increase awareness and alertness of doctors regarding the risk of developing this formidable complication in patients with Сystic fibrosis</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муковисцидоз</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>энтероколит</kwd><kwd>Clostridium difficile</kwd><kwd>псевдомембранозный колит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystic fibrosis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>enterocolitis</kwd><kwd>Clostridium difficile</kwd><kwd>pseudomembranous colitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[CYSTIC FIDOSIS]. edd by N. Yu. Kashirskaya, N. I. Kapranov and E. I. Kondratyeva. [2nd edition, revised and expanded]. Moscow. Publishing House “MEDPRACTICA-M”, 2021, 680 p. (in Russ.) ISBN 978-5-98803-450-6.@@ МУКОВИСЦИДОЗ. Издание 2-е., переработанное и дополненное (под редакцией Н. Ю. Каширской, Н. И. Капранова и Е. И. Кондратьевой). - М.: ИД «МЕДПРАКТИКА-М», 2021, 680 с. ISBN 978-5-98803-450-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[CYSTIC FIDOSIS]. edd by N. Yu. Kashirskaya, N. I. Kapranov and E. I. Kondratyeva. [2nd edition, revised and expanded]. Moscow. Publishing House “MEDPRACTICA-M”, 2021, 680 p. (in Russ.) ISBN 978-5-98803-450-6.@@ МУКОВИСЦИДОЗ. Издание 2-е., переработанное и дополненное (под редакцией Н. Ю. Каширской, Н. И. Капранова и Е. И. Кондратьевой). - М.: ИД «МЕДПРАКТИКА-М», 2021, 680 с. ISBN 978-5-98803-450-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kondratyeva E.I., Kashirskaya N. Yu., Kapranov N. I. [National consensus. Cystic fibrosis: definition, diagnostic criteria, therapy]. Moscow. 2019. 356 p. (in Russ.)@@ Кондратьева Е. И., Каширская Н. Ю., Капранов Н. И. Национальный консенсус. Муковисцидоз: определение, диагностические критерии, терапия. М. 2019. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratyeva E.I., Kashirskaya N. Yu., Kapranov N. I. [National consensus. Cystic fibrosis: definition, diagnostic criteria, therapy]. Moscow. 2019. 356 p. (in Russ.)@@ Кондратьева Е. И., Каширская Н. Ю., Капранов Н. И. Национальный консенсус. Муковисцидоз: определение, диагностические критерии, терапия. М. 2019. 356 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Clinical guidelines “Cystic fibrosis (cystic fibrosis)” age group - adults and children]. 2021, No: KR372/1. (in Russ.)@@ Клинические рекомендации «Кистозный фиброз (муковисцидоз)» (возрастная группа - взрослые и дети) 2021, КР372/1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Clinical guidelines “Cystic fibrosis (cystic fibrosis)” age group - adults and children]. 2021, No: KR372/1. (in Russ.)@@ Клинические рекомендации «Кистозный фиброз (муковисцидоз)» (возрастная группа - взрослые и дети) 2021, КР372/1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turck D., Braegger C. P., Colombo C. et al. ESPEN-ESPGHAN-ECFS guidelines on nutrition care for infants, children, and adults with cystic fibrosis. Clin Nutr. 2016 Jun;35(3):557-77. doi: 10.1016/j.clnu.2016.03.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turck D., Braegger C. P., Colombo C. et al. ESPEN-ESPGHAN-ECFS guidelines on nutrition care for infants, children, and adults with cystic fibrosis. Clin Nutr. 2016 Jun;35(3):557-77. doi: 10.1016/j.clnu.2016.03.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shelygin Yu. A., Aleshkin V. A., Selkova E. P., Mironov A. Yu., Grenkova T. A., Shelygin Yu.A., Sukhina M. A., Achkasov S. I., Safin A. L. [Laboratory diagnosis of Clostridium difficile-associated diarrhea]. Federal clinical guidelines. Moscow. 2017, 24 P. (in Russ.)@@ Шелыгин Ю. А., Алёшкин В. А., Селькова Е. П., Миронов А. Ю., Гренкова Т. А., Шелыгин Ю. А., Сухина М. А., Ачкасов С. И., Сафин А. Л. Лабораторная диагностика Clostridium difficile-ассоциированных диарей. Федеральные клинические рекомендации. М., 2017; 24 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu. A., Aleshkin V. A., Selkova E. P., Mironov A. Yu., Grenkova T. A., Shelygin Yu.A., Sukhina M. A., Achkasov S. I., Safin A. L. [Laboratory diagnosis of Clostridium difficile-associated diarrhea]. Federal clinical guidelines. Moscow. 2017, 24 P. (in Russ.)@@ Шелыгин Ю. А., Алёшкин В. А., Селькова Е. П., Миронов А. Ю., Гренкова Т. А., Шелыгин Ю. А., Сухина М. А., Ачкасов С. И., Сафин А. Л. Лабораторная диагностика Clostridium difficile-ассоциированных диарей. Федеральные клинические рекомендации. М., 2017; 24 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDonald L.C., Gerding D. N., Johnson S. et al. Clinical Practice Guidelines for Clostridium difficile Infection in Adults and Children: 2017 Update by the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA). Clin Infect Dis. 2018 Mar 19;66(7):987-994. doi: 10.1093/cid/ciy149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDonald L.C., Gerding D. N., Johnson S. et al. Clinical Practice Guidelines for Clostridium difficile Infection in Adults and Children: 2017 Update by the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA). Clin Infect Dis. 2018 Mar 19;66(7):987-994. doi: 10.1093/cid/ciy149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kondratenko O.V., Lyamin A. V., Vasil’eva E.A., Zheleznova E. A. Rare complications of therapy of cystic fibrosis: clostridium difficile-associated colitis. PULMONOLOGIYA. 2016;26(5):556-559. (In Russ.) doi: 10.18093/0869-0189-2016-26-5-556-559.@@ Кондратенко О. В., Лямин А. В., Васильева Е. А., Железнова Е. А. Редкие осложнения терапии муковисцидоза: clostridium difficile-ассоциированный колит. Пульмонология. 2016;26(5):556-559. doi: 10.18093/0869-0189-2016-26-5-556-559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratenko O.V., Lyamin A. V., Vasil’eva E.A., Zheleznova E. A. Rare complications of therapy of cystic fibrosis: clostridium difficile-associated colitis. PULMONOLOGIYA. 2016;26(5):556-559. (In Russ.) doi: 10.18093/0869-0189-2016-26-5-556-559.@@ Кондратенко О. В., Лямин А. В., Васильева Е. А., Железнова Е. А. Редкие осложнения терапии муковисцидоза: clostridium difficile-ассоциированный колит. Пульмонология. 2016;26(5):556-559. doi: 10.18093/0869-0189-2016-26-5-556-559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egressy K., Jansen M., Meyer K. C. Recurrent Clostridium difficile colitis in cystic fibrosis: an emerging problem. J Cyst Fibros. 2013 Jan;12(1):92-6. doi: 10.1016/j.jcf.2012.05.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egressy K., Jansen M., Meyer K. C. Recurrent Clostridium difficile colitis in cystic fibrosis: an emerging problem. J Cyst Fibros. 2013 Jan;12(1):92-6. doi: 10.1016/j.jcf.2012.05.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dallal RM, Harbrecht BG, Boujoukas AJ, Sirio CA, Farkas LM, Lee KK, Simmons RL. Fulminant Clostridium difficile: an underappreciated and increasing cause of death and complications. Ann Surg. 2002: Mar;235(3):363-72. doi: 10.1097/00000658-200203000-00008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dallal RM, Harbrecht BG, Boujoukas AJ, Sirio CA, Farkas LM, Lee KK, Simmons RL. Fulminant Clostridium difficile: an underappreciated and increasing cause of death and complications. Ann Surg. 2002: Mar;235(3):363-72. doi: 10.1097/00000658-200203000-00008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikolaeva I.V., Shestakova I. V., Murtazina G. K. Current strategies for diagnosis and treatment of Clostridium difficile-infection (literature review). Acta Biomedica Scientifica. 2018;3(1):34-42. (In Russ.) doi: 10.29413/ABS.2018-3.1.5.@@ Николаева И. В., Шестакова И. В., Муртазина Г. Х. Современные стратегии диагностики и лечения Clostridium difficile-инфекции (обзор литературы). Acta Biomedica Scientifica. 2018:3(1):34-42. doi: 10.29413/ABS.2018-3.1.5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva I.V., Shestakova I. V., Murtazina G. K. Current strategies for diagnosis and treatment of Clostridium difficile-infection (literature review). Acta Biomedica Scientifica. 2018;3(1):34-42. (In Russ.) doi: 10.29413/ABS.2018-3.1.5.@@ Николаева И. В., Шестакова И. В., Муртазина Г. Х. Современные стратегии диагностики и лечения Clostridium difficile-инфекции (обзор литературы). Acta Biomedica Scientifica. 2018:3(1):34-42. doi: 10.29413/ABS.2018-3.1.5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
